Prevod od "sada ovde" do Slovenački


Kako koristiti "sada ovde" u rečenicama:

Ali znaš kada bi Gospodin ili Bog ili Isus bio sada ovde rekao bi, "Cantwell zaboravi na sva ta obeæanja.
Ampak vesta, če bi Gospod ali Bog ali Jezus zdaj stal tukaj, bi rekel: "Cantwell, pozabi na vse te obljube.
Svakako mi je drago da si sada ovde.
Sicer pa me veseli, da si zdaj tu.
Da je taj gad sada ovde...
Če bi bil ta prasec zdaj tu...
Šta bi rekao klincima iz Kolumbajna ili tamošnjim ljudima da su sada ovde?
Kaj bi rekel mulariji iz šole ali tamkajšnjim ljudem, če bi bili tu.
Mislio sam da imam sina on bi sada ovde pecao samnom.
O tem, da če bi imel sina, bi zdaj ribaril z mano.
i zato sam ja sada ovde na kraju... naæ je zadatak da prehranimo porodice, sinove, i buduènost.
In da konec koncev vsi skrbimo za družine, za sinove, za prihodnost.
Da li su ovi ljudi sada ovde?
Ali so ti ljudje zdaj tukaj?
Štagod uradila misli o tome ko je sada ovde.
Karkoli boš naredila, razmisli kdo stoji tukaj.
Ko god da je "Džor-El", ne verujem da je on sada ovde.
Kdorkoli Jor-El je, ne vem če je sedaj tukaj.
Poenta je u tome... da mi sada ovde jedemo kolaè od kokosa.
Reči hočem, da pa zdaj jemo tu torto.
Vidi, znam da nismo prièali od one noæi ali pošto smo sada ovde da li želiš da prièamo o zabavi?
Vem, da nisva govorila od tiste noči, ampak, ker zdaj, hočeš govoriti o plesu?
Vrlo je sumljivo što si upravo ti sada ovde.
Mislim, da je super sumljivo, da si tu.
Osecam se dobro što sam... sada ovde sa tobom.
Zadovoljen sem, da sem tukaj s tabo.
Da li žališ zbog neèega što si uradio i zbog èega si sada ovde?
Obžalujete, kar ste storili, in to, da ste danes tu?
Da jeste, Vi ne bi bili sada ovde.
Če bi ga, vi zdaj ne bi stali tu.
On je to želeo kako bi ti bio sada ovde sa tom moæi u sebi koju ne možeš èak ni da pojmiš.
Zato, da si lahko zdaj tu. V tebi je moč, ki je ne moreš doumeti.
Da je Elis sada ovde da nam pomogne.
Želim si, da bi nam lahko Elise pomagala.
E, sada... ovde su neke od razlièitih faza kako se to radi.
Torej, tukaj so različne variante, kako stvari potekajo.
Zato sada ovde sahranjujem one koji su me izdali.
Sedaj tukaj pokopljem ljudi, ki so me izdali.
Morala sam se izvuæi iz toga i zato sam sada ovde.
Temu sem hotela uiti, zato sem prišla sem.
Zato je sada ovde prisutno 3000 Ijudi.
Zato je danes prišlo 3000 ljudi.
Ipak si sada ovde i glumiš da držiš sve pod kontrolom.
Zdaj pa si tu, se pretvarjaš, da imaš vse pod nadzorom.
Doktore, izvinite, ne možete da budete sada ovde.
Dohtar, zdaj ne morete biti tu. Tja?
Zato si mi ušao u život i zato si sada ovde.
Zato si takrat prišel v moje življenje in zato si tu zdaj.
Najvažnije je da si sada ovde.
Pomebno je, da si zdaj tu.
Primarni nam je zadatak sada, ovde, pod ovim krovom roðenje kraljice i izrada one naprave.
Naše primarne skrbi so trenutno tu, pod to streho: rojstvo nove kraljice in zgraditev naprave.
I sada, ovde, uživo iz Moskve, Edvard Snouden.
In sedaj v živo iz Moskve, Edward Snowden.
Uspe li ova vakcina ili ne, upravo sada, ovde s tobom... je upravo ono gde treba da budem.
Če cepivo učinkuje ali ne, zdaj, tu, s tabo... Točno tam sem, kjer moram biti.
Pitam se da je sada ovde i gleda nas kako vagamo da li treba da je ubijemo u njegovo ime, da porazimo guvernera i dobijemo rat koji smo zajedno poèeli, da li bi nas smatrao budalama.
Če bi naju zdaj videl, kako se odločava, ali naj ubijeva njo, ali pa guvernerja in tako končava vojno, ki smo jo skupaj začeli, bi morda rekel, da sva nora.
I ja sam pitao: "Da je Dilan sada ovde, da li imate osećaj šta biste želeli da ga pitate?"
In rekel sem: "Če bi bil Dylan sedaj tu, imate občutek, kaj bi mu želeli reči?"
Ne činite kako mi sada ovde činimo, šta je kome drago.
Ne delajte tako, kakor delamo mi danes tu, vsakdo, karkoli se mu vidi prav:
2.5100140571594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?